Szymanowości znów działają, czyli pora na drugą edycję konkursu! / Szymanowości are back in action, so it's time for the second edition of the competition!

[ENG below]

Drodzy Czytelnicy – Szymanowości znów działają! Nie może być inaczej, skoro już jutro, czyli 5 września, rozpoczyna się druga edycja Międzynarodowego Konkursu Muzycznego im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Tak jak poprzednio, w konkursie jest 5 kategorii: fortepian, skrzypce, kwartet smyczkowy, głos, kompozycja.

 

Przez najbliższe 3 tygodnie ponownie będę miała przyjemność słuchać niezwykle utalentowanych muzyków i relacjonować Wam ich zmagania konkursowe. Z pewnością nie zabraknie interesujących interpretacji i ciekawych ludzi. Jutro startują skrzypkowie i pianiści – czekam niecierpliwie na spotkanie z nimi. Kto podejdzie najodważniej do utworów XX-wiecznych kompozytorów? Kto zachwyci charyzmą sceniczną? Kto pokaże perfekcyjne panowanie nad dźwiękiem? Tego wszystkiego dowiemy się w najbliższych dniach. Codziennie podrzucę Wam tutaj porządną porcję swoich wrażeń, a także rozmowy z uczestnikami.

Harmonogram konkursu, informacje o wejściówkach i biletach na finały oraz wszystko, co potrzebujecie wiedzieć o uczestnikach i jury, znajdziecie na stronie głównej konkursu:

https://szymanowski-competition.com/

 

Zaglądajcie również na media społecznościowe konkursu:

https://www.facebook.com/SzymanowskiInternationalMusicCompetition

https://www.instagram.com/szymanowskicompetition/

Julia Broniowska

Dear Readers – Szymanowości are back in action! It couldn't be any different, as tomorrow, September 5th, marks the beginning of the second edition of the Karol Szymanowski International Music Competition in Katowice. Just like before, the competition features five categories: piano, violin, string quartet, voice, and composition.

For the next three weeks, I will have the pleasure of listening to incredibly talented musicians once again and reporting their competition experiences to you. Certainly, there will be no shortage of interesting interpretations and fascinating individuals. Tomorrow, the violinists and pianists will kick off – I eagerly await my meeting with them. Who will approach the 20th-century composer's pieces with the most courage? Who will dazzle with stage charisma? Who will demonstrate perfect control over sound? We will find out all of this in the coming days. Each day, I will provide you with a substantial dose of my impressions here, as well as interviews with the participants.

You can find the competition schedule, information about tickets for the finals, and everything you need to know about the participants and the jury on the competition's homepage:

 https://szymanowski-competition.com/

Also, make sure to check out the competition's social media channels:

https://www.facebook.com/SzymanowskiInternationalMusicCompetition

https://www.instagram.com/szymanowskicompetition/